Witajcie wszyscy „niedzwiedzie”, nazywam się Henryk Niedźwiecki urodziłem się w 1956r- syn Stanisława ur.w 1922r Nowa Kozakowszczyzna koło Radunia Białoruś, / tata nie żyje /, - mama Malwina z/d Golec ur. w 1921 w Paszki koło Radunia Białorus /mama nie żyje/, rodzice moich rodziców /dziadkowie ze strony ojca Maciej i Teresa z/d Białonos, - mamy to Adolf i Józefa Golec z/d Sońko . - rodzeństwo ojca Maria Gruzdis zamieszkała wieś Maguny - Pliki , -Alfons , -Walenty ---- wszyscy zam. na Białorusi, w rejonie Radun-Lida-Woronowo oraz Oziory - ich dzieci mieszkają dziś ? ? ~~~ Ejszyszki Wilno Niemcy i Lida ………Żyrmuny Zabłoć, Wawiórka i ………………..tam też brali Chrzest Św udzielano im Ślubów i pogrzebano ?? ~~ , -rodzeństwo ojca w PL to : - Antonina Stefanowicz/ Boguszów Gorce, Jasło / - Janina Krejwis / Nowice gm. Jaworzyna Sl, Tarnów, Brzeg Opolski , Świdnica ---- wszyscy nie żyją . - Rodzeństwo mamy to Stanisława Klincewicz /Paszki/ , Feliks Golec /Paszki/, nie żyją – ich dzieci mieszkają dziś w LIDA i ?? ~~ . M o j e rodzeństwo tj. . SIOSTRA Wacława Dudek , Genowefa Kretschmer, Halina Biber , bracia , Franciszek , Janusz , Wszyscy zamieszkają koło SWIDNICY, tj - Jaworzyna Śl , Pastuchów lub w Świdnicy województwo dolnośląskie POSZUKUJĘ KONTAKTÓW z potomkami rodzin i szukam korzeni rodu , - kontakt skype heniedz3. , gg 7833751 , tel/fax 48 74 85 33 270, tel. kom 48 604 476 381 e-mail heniedz@wp.pl informacje z danymi rodziny/adres data i miejsce urodzenia , foto i opisami kierować na adres --- HENRYK NIEDZWIECKI 58-1000 Świdnica POLAND ul. Skłodowskiej-Curie 13d/6 PS. Z informacji jakie posiadam wiadomym jest iż przodkowie MACIEJA NIEDŹWIECKIEGO emigrowali do USA by po latach część z nich powróciła na LITWE i BIAŁORUŚ , stąd też szukam rodziny w USA – ANGLI i nie tylko tam. Pisownia nazwiska n i e d ź w i e c k i c h może być różna tj. NIEDRWIECKI lub NIEDZWIEDZKI . . . . . . , xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Welcome all "bears," My name is Henryk Niedźwiecki was born in 1956-the son of Stanislaus ur.w 1922r New Kozakowszczyzna near Radunia Belarus, / dad is dead /
- Mom Malwina z / d Golec born. in 1921 in the near Paszki Radunia Belarus / she is dead /
parents are my parents / grandparents from the father of Teresa and Maciej / d Białonos,
- We have to Adolf and Joseph Golec z / d Sońko.
- Maria Gruzdis siblings of father village resident Maguny - Files
-Alfons,
-Valentine
---- All zam. Belarus, an area Raduň-Lida-Woronowo and Oziory
- Their children's lives today? ? ~ ~ ~ Ejszyszki Lida Vilnius and Germany ... ... ... Żyrmuny Zabłoć, and Wawiórka ... ... ... ... ... ... .. it was there that they give them the Holy Baptism marriages and buried? ~ ~,
father-in PL siblings are:
- Stefanowicz Antonina / Boguszów Gorce, Jaslo /
- Janina Krejwis / Nowic gm. Jaworzyna Sl, Tarnów, Brzeg Opolski, Swidnica
---- All are dead.
- Siblings have to Stanisława Klincewicz / Paszki / Felix Golec Paszki /, is dead - their children now live in and LIDA? ~ ~.
M o j e ie siblings. SISTER Wenceslas Dudek, Genowefa Kretschmer, Halina Biber, brothers, Francis, Janusz,
All dwell near Swidnica, tj - Jaworzyna Sl, Pastuchów or Swidnica province Lower Silesia
POSZUKUJA contact with the children and families looking for family roots,
- Contact heniedz3 skype. , Gg 7833751, tel / fax 48 74 85 33 270,
mobile 48 604 476 381 E-mail heniedz@wp.pl
information from the family / address date and place of birth, photo and description directed to ---
58-1000 HENRYK NIEDŹWIECKI Swidnica POLAND ul. Sklodowska-Curie 13d / 6
PS. From the information we have known is that the ancestors MATEJA NIEDŹWIECKIEGO by emigration to the U.S. after years of some of them returned to LITHUANIA BELARUS and, therefore looking for a family in the U.S. - England and not only there.
Spelling names Nied ź wieckich may be different, ie NIEDRWIECKI or Niedźwiedzki. . . . . . ,
xxxxxxxxxxxx Добро пожаловать всех "медведей", меня зовут Генрих Niedźwiecki родился в 1956-сын Станислос ur.w 1922r Нью Kozakowszczyzna ближайшем Radunia Беларусь / папа умер /
- Мама Malwina Z / D Golec родились. в 1921 году в ближайшем Paszki Radunia Беларусь / она мертва /
Родители мои родители или бабушки и дедушки с отцом Терезы и Мацией / д Białonos,
- Мы должны Адольф и Иосиф Golec Z / D Сонко.
- Мария Gruzdis братьями и сестрами по отцу д. резидентов Maguny - Файлы
-Альфонс,
-Валентина
---- Все Зам. Беларусь, площадь Радунь-Лида-Woronowo и Oziory
- Их жизнь детей сегодня? ? ~ ~ ~ Ejszyszki Лида Вильнюсе и Германии ... ... ... Żyrmuny Zabłoć и Wawiórka ... ... ... ... ... ... .. он был там, что они дают им Святое Крещение браков и похоронен? ~ ~,
Отец в ВР являются братья и сестры:
- Stefanowicz Антонина / Boguszów Горс, Ясло /
- Янина Krejwis / Nowic ГМ. Явожины SL, Тарнув, Brzeg Opolski, Свидница
---- Все они мертвы.
- Братья и сестры должны Stanisława Klincewicz / Paszki / Феликс Golec Paszki /, мертв - их дети сейчас живут и ЛИДА? ~ ~.
M O J E т.е. братьев и сестер. SISTER Вацлавскую Dudek, Genowefa Kretschmer, Халина Biber, братья, Фрэнсис, Януш,
Все живут вблизи Свидница, TJ - Явожины SL, Pastuchów или Свидница провинции Нижняя Силезия
POSZUKUJA контакт с детьми и семьями ищет корни семьи,
- Контакты heniedz3 Skype. , GG 7833751, тел / факс 48 74 85 33 270,
мобильный 48 604 476 381 E-почта heniedz@wp.pl
Информация из семьи / адрес дата и место рождения, фотографию и описание, направленных на ---
58-1000 Хенрику NIEDŹWIECKI Свидница ПОЛЬША ул. Склодовской-Кюри 13D / 6
PS. Из информации, мы знаем, что предки Mateja NIEDŹWIECKIEGO в эмиграции в США после нескольких лет некоторые из них вернулись в Литву БЕЛАРУСЬ, и поэтому ищет семью в США - Англия и не только там.
Правописание имен Nied Z wieckich могут быть разными, например, NIEDRWIECKI или Niedźwiedzki. . . . . . ,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx window.jstiming.load.tick('br');h = new _History();ctr = new _TranslateForm(new _LanguageSelector('old_sl','sl_select','3'),new _LanguageSelector('old_tl','tl_select','3'),'old_submit','submit_button', h,'source','result_box','dict','autotrans','/translate','/translate_t',undefined,'http://74.125.39.132/translate_f', 'select_text','select_document', 'file_div', 'file',true,'',undefined);window.jstiming.load.tick('prt') Dziękujemy za przesłanie propozycji tłumaczenia do serwisu Tłumacz Google
Am looking for information on any of the Traynor Family. The last known address in the 1940's was PITTODRIE PLACE, ABERDEEN.
Parents names JAMES TRAYNOR and MARY ELIZABETH EAGLESON or EGLESON They were married in Edinburgh on Jluy 3rd 1914, at ST PATRICKS RC CHURCH, EDINBURGH
Found out that she is my 1/2 sister she has 2 boys Neil & Ian. Might be living in the USA. Her father was Leonard Ernest Hopkins,Mother Ann nee Humphrey orginally from Aberdeen or Edinburgh.
